experimental-features-media-jxl =
    .label = สื่อ: JPEG XL
experimental-features-media-jxl-description = เมื่อเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ { -brand-short-name } จะสามารถรองรับภาพรูปแบบ JPEG XL (JXL) ซึ่งเป็นรูปแบบไฟล์ภาพที่ได้รับการพัฒนาให้ดีขึ้นและรองรับการแปลงแบบไม่สูญเสียคุณภาพจากไฟล์ JPEG แบบเดิม ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่<a data-l10n-name="bugzilla">บั๊ก 1539075</a>
experimental-features-js-warp =
    .label = JavaScript JIT: Warp
experimental-features-js-warp-description = เปิดใช้งาน Warp โครงการที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพของ JavaScript และการใช้หน่วยความจำ
experimental-features-ime-search =
    .label = แถบที่อยู่: แสดงผลลัพธ์ระหว่างการใช้งาน IME
experimental-features-ime-search-description = IME (Input Method Editor) คือเครื่องมือที่ช่วยให้คุณป้อนสัญลักษณ์ที่ซับซ้อน เช่น สัญลักษณ์ที่ใช้ในภาษาเขียนในเอเชียตะวันออกหรืออินเดีย โดยใช้แป้นพิมพ์มาตรฐาน การเปิดใช้งานคุณลักษณะทดลองนี้จะทำให้แผงแถบที่อยู่เปิดตลอด แสดงผลลัพธ์การค้นหาและคำแนะนำ ในขณะที่ใช้ IME เพื่อป้อนข้อความ โปรดทราบว่า IME อาจแสดงแผงขึ้นมาบังผลลัพธ์ของแถบที่อยู่ ดังนั้นจึงแนะนำให้ใช้ค่าปรับแต่งนี้สำหรับ IME ที่ไม่ได้ใช้แผงแบบนี้เท่านั้น
experimental-features-group-developer-tools =
    .label = เครื่องมือนักพัฒนา
experimental-features-group-webpage-display =
    .label = การแสดงหน้าเว็บ
experimental-features-group-customize-browsing =
    .label = ปรับแต่งการท่องเว็บของคุณ
experimental-features-group-productivity =
    .label = ผลผลิต
experimental-features-custom-wallpaper =
    .label = เลือกรูปพื้นหลังหรือสีกำหนดเองสำหรับแท็บใหม่
experimental-features-custom-wallpaper-description = อัปโหลดรูปพื้นหลังของคุณเองหรือเลือกสีกำหนดเองสำหรับพื้นหลังแท็บใหม่ของคุณ
experimental-features-link-previews =
    .label = ตัวอย่างลิงก์
experimental-features-link-previews-description =
    { PLATFORM() ->
        [macos] เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าเว็บก่อนคลิก ให้เลื่อนเมาส์ไปวางเหนือลิงก์แล้วกด Shift (⇧) + Option (⌥) หรือ Alt ตัวอย่างอาจมีรายละเอียดต่าง ๆ เช่น ชื่อเรื่องและเวลาในการอ่าน สำหรับบางหน้าเว็บ AI ยังสามารถอ่านข้อความในหน้าและสรุปประเด็นสำคัญได้ด้วย AI นี้ได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับการอ่านและสร้างข้อความภาษาอังกฤษ เพื่อให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณ AI จะทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณโดยตรง <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันข้อเสนอแนะ</a>
       *[other] เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าเว็บก่อนคลิก ให้เลื่อนเมาส์ไปวางเหนือลิงก์แล้วกด Shift + Alt ตัวอย่างอาจมีรายละเอียดต่าง ๆ เช่น ชื่อเรื่องและเวลาในการอ่าน สำหรับบางหน้าเว็บ AI ยังสามารถอ่านข้อความในหน้าและสรุปประเด็นสำคัญได้ด้วย AI นี้ได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับการอ่านและสร้างข้อความภาษาอังกฤษ เพื่อให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณ AI จะทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณโดยตรง <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันข้อเสนอแนะ</a>
    }
experimental-features-link-previews-description-no-ai =
    { PLATFORM() ->
        [macos] เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าเว็บก่อนคลิก ให้เลื่อนเมาส์ไปวางเหนือลิงก์แล้วกด Shift (⇧) ตามด้วย Option (⌥) หรือ Alt ตัวอย่างอาจมีรายละเอียดต่าง ๆ เช่น ชื่อเรื่องและเวลาในการอ่าน <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันข้อเสนอแนะ</a>
       *[other] เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าเว็บก่อนคลิก ให้เลื่อนเมาส์ไปวางเหนือลิงก์แล้วกด Shift + Alt ตัวอย่างอาจมีรายละเอียดต่าง ๆ เช่น ชื่อเรื่องและเวลาในการอ่าน <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันข้อเสนอแนะ</a>
    }
experimental-features-newtab-sections-follow-block =
    .label = ส่วนหัวข้อและติดตาม/ปิดกั้นสำหรับเรื่องราวในแท็บใหม่
experimental-features-newtab-sections-follow-block-description = จัดเรียงเรื่องราวบนหน้าแท็บใหม่ของคุณเป็นส่วนหัวข้อต่าง ๆ (กีฬา อาหาร บันเทิง และอื่น ๆ) เพื่อประสบการณ์ที่เป็นระเบียบและอ่านง่ายยิ่งขึ้น ใช้ตัวควบคุม ติดตาม และ ปิดกั้น แบบใหม่ของเราเพื่อปรับแต่งเนื้อหาที่คุณเห็น <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันข้อเสนอแนะ</a>
experimental-features-fx-web-apps =
    .label = เพิ่มไซต์ลงในแถบงานของคุณ
experimental-features-fx-web-apps-description = เปิดไซต์ที่คุณเยี่ยมชมบ่อย ๆ เป็นเว็บแอปจากแถบงาน มองหาไอคอน เพิ่มแท็บลงในแถบงาน ทางด้านขวาของแถบที่อยู่ เพื่อเปิดไซต์นั้นในหน้าต่างที่เรียบง่ายพร้อมการป้องกันทั้งหมดของ { -brand-product-name } <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันข้อเสนอแนะ</a>
experimental-features-newtab-widget-lists =
    .label = รายการบน { -firefox-home-brand-name }
experimental-features-newtab-widget-lists-description = ให้รายการสิ่งที่ต้องทำของคุณอยู่อันดับแรกสุดเสมอเมื่อเปิดแท็บใหม่ ตั้งแต่รายการจัดของไปจนถึงรายการช็อปปิ้ง วางแผนทุกอย่างได้ง่าย ๆ ใน { -brand-product-name } <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันข้อเสนอแนะ</a>
experimental-features-newtab-widget-timer =
    .label = ตัวจับเวลาบน { -firefox-home-brand-name }
experimental-features-newtab-widget-timer-description = ตั้งเวลาเพื่อให้คุณมีสมาธิ กระตุ้นให้คุณทำตามแผนที่วางไว้ หรือเตือนให้คุณเติมพลัง <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันข้อเสนอแนะ</a>
experimental-features-newtab-widget-lists-and-timer =
    .label = รายการและตัวจับเวลาบน { -firefox-home-brand-name }
experimental-features-newtab-widget-lists-and-timer-description = ให้รายการสิ่งที่ต้องทำของคุณอยู่อันดับแรกสุดเสมอเมื่อเปิดแท็บใหม่ ตั้งแต่รายการจัดของไปจนถึงรายการช็อปปิ้ง วางแผนทุกอย่างได้ง่าย ๆ ใน { -brand-product-name } ตั้งเวลาเพื่อให้คุณมีสมาธิ กระตุ้นให้คุณทำตามแผนที่วางไว้ หรือเตือนให้คุณเติมพลัง <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันข้อเสนอแนะ</a>
experimental-features-semantic-history-search =
    .label = ค้นหาประวัติการเข้าชมตามความหมาย
experimental-features-semantic-history-search-description = ใช้โมเดลการเรียนรู้ของเครื่องในพื้นที่เพื่อแนะนำรายการจากประวัติที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาของคุณโดยอิงตามความเข้าใจภาษาธรรมชาติในแถบที่อยู่ของ { -brand-product-name } <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันคำติชม</a>
experimental-features-tab-notes =
    .label = บันทึกย่อในแท็บ
experimental-features-tab-notes-description = บันทึกย่อในแท็บคือคุณลักษณะทดลองซึ่งให้คุณเพิ่มบันทึกย่อลงในแท็บเบราว์เซอร์ของคุณได้ จดบันทึกบริบท เตือนความจำ หรือขั้นตอนถัดไป เพื่อให้คุณกลับมาดูและจำได้ว่าทำไมคุณจึงเปิดแท็บนั้น เรายินดีรับฟังความคิดเห็นจากคุณขณะที่เราปรับปรุงคุณลักษณะนี้ต่อไป <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันความคิดเห็น</a>
