experimental-features-media-jxl =
    .label = Media: JPEG XL
experimental-features-media-jxl-description = Med den här funktionen aktiverad stöder { -brand-short-name } formatet JPEG XL (JXL). Detta är ett förbättrat bildfilformat som stöder förlustfri övergång från traditionella JPEG-filer. Se <a data-l10n-name="bugzilla">felrapport 1539075</a> för mer information.
experimental-features-js-warp =
    .label = JavaScript JIT: Warp
experimental-features-js-warp-description = Aktivera Warp, ett projekt för att förbättra JavaScript-prestanda och minnesanvändning.
experimental-features-ime-search =
    .label = Adressfält: visa resultat under IME-komposition
experimental-features-ime-search-description = En IME (Input Method Editor) är ett verktyg som låter dig skriva in komplexa symboler, som de som används i östasiatiska eller indiska skriftspråk, med ett vanligt tangentbord. Om du aktiverar detta experiment hålls adressfältets panel öppen och visar sökresultat och förslag medan du använder IME för att mata in text. Observera att IME kan visa en panel som täcker resultat i adressfältet, därför föreslås denna inställning endast för IME som inte använder denna typ av panel.
experimental-features-group-developer-tools =
    .label = Utvecklarverktyg
experimental-features-group-webpage-display =
    .label = Visning av webbsida
experimental-features-group-customize-browsing =
    .label = Anpassa din surfning
experimental-features-group-productivity =
    .label = Produktivitet
experimental-features-custom-wallpaper =
    .label = Välj en egen bakgrundsbild eller färg för Ny flik
experimental-features-custom-wallpaper-description = Ladda upp din egen bakgrundsbild eller välj en egen färg för din bakgrund till ny flik.
experimental-features-link-previews =
    .label = Förhandsgranskning av länk
experimental-features-link-previews-description =
    { PLATFORM() ->
        [macos] För att lära dig mer om en webbsida innan du klickar, håll muspekaren över en länk och tryck på Shift (⇧) plus Alternativ (⌥) eller Alt. Förhandsgranskningar kan innehålla detaljer som titel och lästid. För vissa webbsidor kan AI också läsa sidtexten och generera nyckelpunkter. AI:n är optimerad för att läsa och generera engelsk text. För att prioritera din integritet körs AI lokalt på din dator. <a data-l10n-name="connect">Dela feedback</a>
       *[other] För att lära dig mer om en webbsida innan du klickar, för muspekaren över en länk och tryck på Skift + Alt. Förhandsgranskningar kan innehålla detaljer som titel och lästid. För vissa webbsidor kan AI också läsa sidtexten och generera nyckelpunkter. AI:n är optimerad för att läsa och generera engelsk text. För att prioritera din integritet körs AI lokalt på din dator. <a data-l10n-name="connect">Dela feedback</a>
    }
experimental-features-link-previews-description-no-ai =
    { PLATFORM() ->
        [macos] För att lära dig mer om en webbsida innan du klickar, håll muspekaren över en länk och tryck på Shift (⇧) plus Option (⌥) eller Alt. Förhandsgranskningar kan innehålla detaljer som titel och lästid. <a data-l10n-name="connect">Dela feedback</a>
       *[other] Om du vill veta mer om en webbsida innan du klickar, håll muspekaren över en länk och tryck på Shift + Alt. Förhandsgranskningar kan innehålla detaljer som titel och lästid. <a data-l10n-name="connect">Dela feedback</a>
    }
experimental-features-newtab-sections-follow-block =
    .label = Ämnesektioner och följ/blockera för berättelser på nya flikar
experimental-features-newtab-sections-follow-block-description = Organisera berättelser på sidan Ny flik i ämnesavsnitt (Sport, Mat, Underhållning med mera) för en mer strukturerad och lättläst upplevelse. Använd våra nya kontroller för att följa och blockera för att anpassa vilket innehåll du ser. <a data-l10n-name="connect">Dela feedback</a>
experimental-features-fx-web-apps =
    .label = Lägg till webbplatser i aktivitetsfältet
experimental-features-fx-web-apps-description = Öppna webbplatser du ofta besöker som en webbapp från aktivitetsfältet. Leta efter ikonen "Lägg till flik i aktivitetsfältet" till höger i adressfältet för att starta webbplatsen i ett strömlinjeformat fönster med alla { -brand-product-name }:s skydd. <a data-l10n-name="connect">Dela feedback</a>
experimental-features-newtab-widget-lists =
    .label = Listor på { -firefox-home-brand-name }
experimental-features-newtab-widget-lists-description = Ha din att-göra-lista i åtanke när du öppnar en ny flik. Från packlistor till shoppinglistor, gör dina planer i { -brand-product-name }. <a data-l10n-name="connect">Dela feedback</a>
experimental-features-newtab-widget-timer =
    .label = Timer på { -firefox-home-brand-name }
experimental-features-newtab-widget-timer-description = Ställ in en timer för att hålla dig fokuserad, peppa dig att hålla dig på rätt spår eller påminna dig om att ladda batterierna. <a data-l10n-name="connect">Dela feedback</a>
experimental-features-newtab-widget-lists-and-timer =
    .label = Listor och timer på { -firefox-home-brand-name }
experimental-features-newtab-widget-lists-and-timer-description = Ha din att-göra-lista i åtanke när du öppnar en ny flik. Från packlistor till shoppinglistor, gör dina planer i { -brand-product-name }. Ställ in en timer för att hålla dig fokuserad, peppa dig att hålla dig på rätt spår eller påminna dig om att ladda batterierna. <a data-l10n-name="connect">Dela feedback</a>
experimental-features-semantic-history-search =
    .label = Semantisk historiksökning
experimental-features-semantic-history-search-description = Använd en lokal maskininlärningsmodell för att föreslå poster från historiken som är relaterade till dina sökningar baserat på förståelse av naturligt språk i adressfältet för { -brand-product-name }. <a data-l10n-name="connect">Dela feedback</a>
experimental-features-tab-notes =
    .label = Anteckningar för flikar
experimental-features-tab-notes-description = Flikanteckningar är en experimentell funktion som låter dig lägga till fästisar i dina webbläsarflikar. Skriv ner sammanhang, påminnelser eller nästa steg så att du kan komma tillbaka och komma ihåg varför du öppnade dem. Vi skulle gärna vilja ha din feedback när vi fortsätter att förbättra den här funktionen. <a data-l10n-name="connect">Dela feedback</a>
